en to pa translation catalogue (36 entries)

en: Positioning:
pa: ਸਥਿਤੀ:

en: Scaled and Cropped
pa: ਸਕੇਲ ਤੇ ਕਰੋਪ ਕੀਤਾ

en: Scaled
pa: ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ

en: Scaled, Keep Proportions
pa: ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ, ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ

en: Centered
pa: ਸੈਂਟਰ

en: Tiled
pa: ਟਾਈਲ

en: Background:
pa: ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ

en: Blur
pa: ਧੁੰਦਲਾ

en: Solid color
pa: ਇਕਸਾਰ ਰੰਗ

en: Select Background Color
pa: ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਚੁਣੋ

en: Add Image…
pa: …ਚਿੱਤਰ ਜੋੜੋ

en: Get New Wallpapers…
pa: …ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਵੋ

en: Open Wallpaper Image
pa: ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: Next Wallpaper Image
pa: ਅਗਲਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ

en: Open Containing Folder
pa: ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: Restore wallpaper
pa: ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ

en: Remove Wallpaper
pa: ਵਾਲਪੇਪਰ ਹਟਾਓ

en: Recommended wallpaper file
pa: ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਫਾਈਲ

en: Directory with the wallpaper to show slides from
pa: ਵਾਲਪੇਪਰਾਂ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ

en: Open Image
pa: ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: Image Files
pa: ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ

en: Order:
pa: ਲੜੀ:

en: Random
pa: ਰਲਵਾਂ

en: A to Z
pa: A ਤੋਂ Z

en: Z to A
pa: Z ਤੋਂ A

en: Date modified (newest first)
pa: ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ (ਨਵੀਂ ਪਹਿਲੀ)

en: Date modified (oldest first)
pa: ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ (ਪੁਰਾਣੀ ਪਹਿਲੀ)

en: Change every:
pa: ਬਦਲੋ ਹਰ:

en: %1 hour | %1 hours
pa[0]: %1 ਘੰਟਾ
pa[1]: %1 ਘੰਟੇ

en: %1 minute | %1 minutes
pa[0]: %1 ਮਿੰਟ
pa[1]: %1 ਮਿੰਟ

en: %1 second | %1 seconds
pa[0]: %1 ਸਕਿੰਟ
pa[1]: %1 ਸਕਿੰਟ

en: Folders
pa: ਫੋਲਡਰ

en: Remove Folder
pa: ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ

en: Open Folder
pa: ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: There are no wallpaper locations configured
pa: ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Add Folder…
pa: …ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ
