en to pa translation catalogue (14 entries)

en: Send SIGTERM
pa: SIGTERM ਭੇਜੋ

en: Send SIGKILL
pa: SIGKILL ਭੇਜੋ

en: kill
pa: ਖਤਮ

en: Terminate running applications whose names match the query.
pa: ਜਦੋਂ ਚੱਲਦੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ ਕਿਊਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ।

en: Terminate %1
pa: %1 ਖਤਮ ਕਰੋ

en: Process ID: %1
pa: ਪ੍ਰੋਸੈਸ ID: %1

en: CPU usage
pa: CPU ਵਰਤੋਂ

en: inverted CPU usage
pa: ਉਲਟ CPU ਵਰਤੋਂ

en: nothing
pa: ਕੁਝ ਨਹੀਂ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
pa: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਸੰਰਚਨਾ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
pa: ਟਰਿੱਗਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
pa: ਟਰਿੱਗਰ ਸ਼ਬਦ(&T):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
pa: ਲੜੀਬੱਧ(&S)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
pa: ਇਹ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇ
