kcm_autostart - en to pl translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
pl: "%1" nie jest bezwzględnym adresem url.

en: "%1" does not exist.
pl: "%1" nie istnieje.

en: "%1" is not a file.
pl: "%1" nie jest plikiem.

en: "%1" is not readable.
pl: "%1" nie jest do odczytu.

en: Make Executable
pl: Uczyń wykonywalnym

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
pl: Plik '%1' musi być wykonywalnym, aby móc go uruchomi przy wylogowywaniu.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
pl: Plik '%1' musi być wykonywalnym, aby móc go uruchomi przy logowaniu.

en: Properties
pl: Właściwości

en: Remove
pl: Usuń

en: Applications
pl: Programy

en: Login Scripts
pl: Skrypty wykonywane na wejściu

en: Pre-startup Scripts
pl: Skrypty wykonywane przed uruchomieniem

en: Logout Scripts
pl: Skrypty wykonywane na wyjściu

en: No user-specified autostart items
pl: Nie ma żadnych rzeczy określonych przez użytkownika do samo-uruchomienia

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
pl: Naciśnij przycisk <interface>Dodaj...</interface>, aby dodać jakąś rzecz

en: Choose Login Script
pl: Wybierz skrypty wykonywany na wejściu

en: Choose Logout Script
pl: Wybierz skrypty wykonywany na wyjściu

en: Add…
pl: Dodaj...

en: Add Application…
pl: Dodaj program...

en: Add Login Script…
pl: Dodaj skrypt wykonywany na wejściu...

en: Add Logout Script…
pl: Dodaj skrypt wykonywany na wyjściu...
