en to pl translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
pl: Wystrój apletów

en: Explorer UI for adding widgets
pl: Przeglądarka z dodawanie, elementów interfejsu

en: User interface for the views that will show containments
pl: Układ sterowania dla widoków, które pokazują pojemniki

en: Default layout file
pl: Plik domyślnego układu

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
pl: Domyślne wtyczki dla pojemników, działań pojemników itp..

en: Error message shown when an applet fails to load
pl: Wiadomość błędu pokazywana przy nieudanym wczytywaniu apletu

en: QML component that shows an applet in a popup
pl: Składnik QML, który pokazuje aplet w oknie wysuwanym

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
pl: Zwarte przedstawienie apletu w momencie jego zwinięcia w oknie wysuwanym, na przykład jako ikona. aplety mogą zastępować ten składnik.

en: QML component for the configuration dialog for applets
pl: Składnik QML dla okna dialogowego ustawień dla apletów

en: QML component for the configuration dialog for containments
pl: Składnik QML dla okna dialogowego ustawień dla pojemników

en: Panel configuration UI
pl: Układ sterowania ustawiania panelu

en: QML component for choosing an alternate applet
pl: Składnik QML do wybierania alternatywnego apletu

en: QML component for the configuration dialog of containments
pl: Składnik QML dla okna ustawień pojemników

en: Widgets explorer UI
pl: Przeglądarka elementów interfejsu

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
pl: Układ sterowania do pisania, wczytywania i uruchamiania skryptów pulpitu w sesji na żywo
