en to pl translation catalogue (19 entries)

en: Run Command interface
pl: Pośrednik przy wykonywaniu poleceń

en: Use the clipboard contents as query for KRunner
pl: Użyj zawartości schowka do zapytania dla KRunnera

en: Start KRunner in the background, don't show it.
pl: Uruchom KRunnera w tle i nie pokazuj go.

en: Replace an existing instance
pl: Zastąp istniejące wystąpienie

en: Show only results from the given plugin
pl: Pokaż wyniki tylko z danej wtyczki

en: List available plugins
pl: Wypisz dostępne wtyczki

en: The query to run, only used if -c is not provided
pl: Zapytanie do wykonania, używane tylko wtedy, gdy nie podano -c

[ctx: Header for command line output]
en: Available KRunner plugins, pluginId
pl: Dostępne wtyczki KRunnera, pluginId

en: Show Usage Help
pl: Wyjaśnij obsługę

en: Showing only results from %1
pl: Pokaż wyniki tylko z %1

[ctx: Textfield placeholder text, query specific KRunner plugin]
en: Search '%1'…
pl: Poszukaj '%1'…

[ctx: Textfield placeholder text]
en: Search…
pl: Poszukaj...

en: Configure
pl: Ustawienia

en: Configure KRunner Behavior
pl: Ustawienia zachowania KRunnera

en: Configure KRunner…
pl: Ustawienia KRunnera...

en: Pin Search
pl: Przypnij wyszukiwanie

en: Keep Open
pl: Pozostaw otwartym

en: Recent Queries
pl: Ostatnie zapytania

en: Remove
pl: Usuń
