en to ru translation catalogue (20 entries)

en: General
ru: Основное

[ctx: Heading for a list of actions (leave, lock, switch user, hibernate, suspend)]
en: Show actions:
ru: Показывать действия:

en: Logout
ru: Выйти

en: Shutdown
ru: Выключить

en: Reboot
ru: Перезагрузить

en: Lock
ru: Заблокировать

en: Switch User
ru: Переключить пользователя

en: Hibernate
ru: Спящий режим

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
ru: Ждущий режим

en: Lock the screen
ru: Заблокировать экран

en: Switch user
ru: Переключить пользователя

en: Start a parallel session as a different user
ru: Начать параллельный сеанс от имени другого пользователя

en: Shutdown…
ru: Выключить...

en: Turn off the computer
ru: Выключить компьютер

en: Restart…
ru: Перезагрузить...

en: Reboot the computer
ru: Перезагрузить компьютер

en: Logout…
ru: Завершить сеанс...

en: End the session
ru: Завершить сеанс работы

en: Sleep (suspend to RAM)
ru: Приостановить с сохранением в ОЗУ

en: Hibernate (suspend to disk)
ru: Выключить с сохранением состояния на диск
