kcm_autostart - en to sk translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
sk: "%1" nie je absolútna url.

en: "%1" does not exist.
sk: "%1" neexistuje.

en: "%1" is not a file.
sk: "%1" nie je súbor.

en: "%1" is not readable.
sk: "%1" nie je čitateľný.

en: Make Executable
sk: Urobiť spustiteľným

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
sk: Súbor '%1' musí byť spustiteľný, aby sa spustil pri odhlásení.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
sk: Súbor '%1' musí byť spustiteľný, aby sa spustil pri prihlásení.

en: Properties
sk: Vlastnosti

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Applications
sk: Aplikácie

en: Login Scripts
sk: Skripty prihlásenia

en: Pre-startup Scripts
sk: Skripty pred spustením

en: Logout Scripts
sk: Skripty odhlásenia

en: No user-specified autostart items
sk: Žiadne položky automatického spustenia zadané používateľom

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
sk: Niektoré z nich pridáte kliknutím na tlačidlo <interface>Pridať…</interface> nižšie

en: Choose Login Script
sk: Vybrať skript prihlásenia

en: Choose Logout Script
sk: Vybrať skript odhlásenia

en: Add…
sk: Pridať…

en: Add Application…
sk: Pridať aplikáciu…

en: Add Login Script…
sk: Pridať skript pri prihlásení…

en: Add Logout Script…
sk: Pridať skript pri odhlásení…
