plasma_engine_soliddevice - en to sk translation catalogue (116 entries)

en: Parent UDI
sk: Nadradené UDI

en: Vendor
sk: Dodávateľ

en: Product
sk: Produkt

en: Description
sk: Popis

en: Icon
sk: Ikona

en: Emblems
sk: Emblémy

en: State
sk: Stav

en: Operation result
sk: Výsledok operácie

en: Timestamp
sk: Časové razítko

en: Processor
sk: Procesor

en: Number
sk: Číslo

en: Max Speed
sk: Max. rýchlosť

en: Can Change Frequency
sk: Môže meniť frekvenciu

en: Block
sk: Blok

en: Device
sk: Zariadenie

en: Storage Access
sk: Prístup k úložisku

en: Accessible
sk: Prístupné

en: File Path
sk: Cesta k súboru

en: Storage Drive
sk: Ukladacie zariadenie

en: Ide
sk: IDE

en: Usb
sk: USB

en: Ieee1394
sk: IEEE 1394

en: Scsi
sk: SCSI

en: Sata
sk: SATA

en: Platform
sk: Platforma

en: Hard Disk
sk: Pevný disk

en: Cdrom Drive
sk: Mechanika CD-ROM

en: Floppy
sk: Disketa

en: Tape
sk: Páska

en: SdMmc
sk: SD MMC

en: Xd
sk: XD

en: Bus
sk: Zbernica

en: Drive Type
sk: Typ mechaniky

en: Removable
sk: Vymeniteľné

en: Hotpluggable
sk: Hotplug

en: Optical Drive
sk: Optická mechanika

en: Supported Media
sk: Podporované médiá

en: Read Speed
sk: Rýchlosť čítania

en: Write Speed
sk: Rýchlosť zápisu

en: Write Speeds
sk: Rýchlosti zápisu

en: Storage Volume
sk: Ukladací zväzok

en: Other
sk: Iné

en: Unused
sk: Nepoužité

en: File System
sk: Súborový systém

en: Partition Table
sk: Tabuľka oddielov

en: Raid
sk: RAID

en: Encrypted
sk: Šifrovaný

en: Usage
sk: Použitie

en: Unknown
sk: Neznáme

en: Ignored
sk: Ignorované

en: File System Type
sk: Typ súborového systému

en: Label
sk: Štítok

en: Encrypted Container
sk: Zašifrovaný kontajner

en: OpticalDisc
sk: Optický disk

en: Data
sk: Dáta

en: Available Content
sk: Dostupný obsah

en: Unknown Disc Type
sk: Neznámy typ disku

en: CD Rom
sk: CD-ROM

en: CD Recordable
sk: Zapisovateľné CD

en: CD Rewritable
sk: Prepisovateľné CD

en: DVD Rom
sk: DVD-ROM

en: DVD Ram
sk: DVD-RAM

en: DVD Recordable
sk: Zapisovateľné DVD

en: DVD Rewritable
sk: Prepisovateľné DVD

en: DVD Plus Recordable
sk: Zapisovateľné DVD+

en: DVD Plus Rewritable
sk: Prepisovateľné DVD+

en: DVD Plus Recordable Duallayer
sk: Zapisovateľné DVD+ dvojvrstvové

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
sk: Prepisovateľné DVD+ dvojvrstvové

en: Blu Ray Rom
sk: Blu-ray ROM

en: Blu Ray Recordable
sk: Zapisovateľné Blu-ray

en: Blu Ray Rewritable
sk: Prepisovateľné Blu-ray

en: HD DVD Rom
sk: HD DVD-ROM

en: HD DVD Recordable
sk: Zapisovateľné HD DVD

en: HD DVD Rewritable
sk: Prepisovateľné HD DVD

en: Disc Type
sk: Typ disku

en: Appendable
sk: Doplniteľné

en: Blank
sk: Prázdne

en: Rewritable
sk: Prepisovateľné

en: Capacity
sk: Kapacita

en: Camera
sk: Fotoaparát

en: Supported Protocols
sk: Podporované protokoly

en: Supported Drivers
sk: Podporované ovládače

en: Portable Media Player
sk: Prenosný prehrávač médií

en: Battery
sk: Batéria

en: Unknown Battery
sk: Neznáma batéria

en: PDA Battery
sk: PDA batéria

en: UPS Battery
sk: UPS batéria

en: Primary Battery
sk: Primárna batéria

en: Mouse Battery
sk: Batéria myši

en: Keyboard Battery
sk: Batéria klávesnice

en: Keyboard Mouse Battery
sk: Batéria myši a klávesnice

en: Camera Battery
sk: Batéria fotoaparátu

en: Phone Battery
sk: Batéria telefónu

en: Monitor Battery
sk: Batéria monitora

en: Gaming Input Battery
sk: Batéria herného vstupu

en: Bluetooth Battery
sk: Batéria bluetooth

en: Not Charging
sk: Nenabíja sa

en: Charging
sk: Nabíjanie

en: Discharging
sk: Vybíjanie

en: Fully Charged
sk: Plne nabitá

en: Plugged In
sk: Pripojené

en: Type
sk: Typ

en: Charge Percent
sk: Percento nabitia

en: Rechargeable
sk: Dobíjateľná

en: Charge State
sk: Stav nabitia

en: Type Description
sk: Napíšte popis

en: Device Types
sk: Typy zariadenia

en: Size
sk: Veľkosť

en: Filesystem is not responding
sk: Súborový systém neodpovedá

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
sk: Súborový systém pripojený na '%1' neodpovedá

en: Free Space
sk: Voľné miesto

en: Free Space Text
sk: Text voľného miesta

en: Size Text
sk: Veľkosť textu

en: Temperature
sk: Teplota

en: Temperature Unit
sk: Jednotka teploty

en: In Use
sk: Používa sa
