kcm_autostart - en to sl translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
sl: "%1" ni absolutni spletni naslov.

en: "%1" does not exist.
sl: "%1" ne obstaja.

en: "%1" is not a file.
sl: "%1" ni datoteka.

en: "%1" is not readable.
sl: "%1" ni berljiva.

en: Make Executable
sl: Naredi izvedljivega

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
sl: Datoteka '%1' mora biti izvedljiva za zagon ob odjavi.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
sl: Datoteka '%1' mora biti izvedljiva za zagon ob prijavi.

en: Properties
sl: Lastnosti

en: Remove
sl: Odstrani

en: Applications
sl: Aplikacije

en: Login Scripts
sl: Prijavni skripti

en: Pre-startup Scripts
sl: Skripti pred zagonom

en: Logout Scripts
sl: Odjavni skripti

en: No user-specified autostart items
sl: Nobenih uporabniško določenih postavk za samodejni zagon

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
sl: Kliknite na gumb <interface>Dodaj…</interface> spodaj, da jih nekaj dodate

en: Choose Login Script
sl: Izberite prijavni skript

en: Choose Logout Script
sl: Izberi odjavni skript

en: Add…
sl: Dodaj…

en: Add Application…
sl: Dodaj aplikacijo…

en: Add Login Script…
sl: Dodaj prijavni skript…

en: Add Logout Script…
sl: Dodaj odjavni skript…
