en to sl translation catalogue (20 entries)

en: General
sl: Splošno

[ctx: Heading for a list of actions (leave, lock, switch user, hibernate, suspend)]
en: Show actions:
sl: Prikaži dejavnosti:

en: Logout
sl: Odjava

en: Shutdown
sl: Izklopi

en: Reboot
sl: Ponovno zaženi

en: Lock
sl: Zakleni

en: Switch User
sl: Preklopi uporabnika

en: Hibernate
sl: V mirovanje

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
sl: V pripravljenost

en: Lock the screen
sl: Zakleni zaslon

en: Switch user
sl: Preklopi uporabnika

en: Start a parallel session as a different user
sl: Zaženi vzporedno sejo kot drug uporabnik

en: Shutdown…
sl: Izklop…

en: Turn off the computer
sl: Izklopi računalnik

en: Restart…
sl: Ponovno zaženi…

en: Reboot the computer
sl: Ponovno zaženi računalnik

en: Logout…
sl: Odjava…

en: End the session
sl: Končaj sejo

en: Sleep (suspend to RAM)
sl: V pripravljenost (zaustavi v pomnilnik)

en: Hibernate (suspend to disk)
sl: V mirovanje (zaustavi na disk)
