kcmicons - en to sl translation catalogue (16 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
sl: Ime trenutne teme ikon

en: Unable to create a temporary file.
sl: Ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
sl: Ni bilo mogoče najti arhiva s temami ikon %1

en: The file is not a valid icon theme archive.
sl: Datoteka ni veljaven arhiv s temami ikon.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
sl: Med namestitvijo je prišlo do težave. Vseeno je bila večina tem v arhivu nameščena

en: Theme installed successfully.
sl: Tema uspešno nameščena.

en: Installing icon themes…
sl: Nameščanje tem ikon…

en: Installing %1 theme…
sl: Nameščanje %1 teme…

en: Install from File…
sl: Namesti iz datoteke…

en: Get New…
sl: Dobi nove…

[ctx: @info:tooltip]
en: Remove icon theme
sl: Odstrani temo ikon

[ctx: @info:tooltip]
en: Cannot delete the active icon theme
sl: Ni mogoče zbrisati aktivne teme ikon

[ctx: @info:tooltip]
en: Cannot delete system-installed icon themes
sl: Ni mogoče izbrisati tem ikon, ki jih je namestil sistem

[ctx: @info:tooltip]
en: Don’t delete this icon theme
sl: Ne izbrišite te teme ikon

en: Open Theme
sl: Odpri temo

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
sl: Datoteke tem (*.tar.gz *.tar.bz2)
