plasma-workspace - en to sl translation catalogue (4 entries)

[ctx: @title]
en: Memory Shortage Avoided
sl: Izognjeno pomanjkanje pomnilnika

[ctx: @info]
en: <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
sl: <command>%1</command> je prekinilo jedro Linuxa, ker sistemu primanjkuje pomnilnika. Razmislite o zapiranju neuporabljenih aplikacij ali zavihkov brskalnika.

[ctx: @info]
en: The background service <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
sl: Storitev v ozadju <command>%1</command> je prekinilo jedro Linuxa, ker sistemu primanjkuje pomnilnika. Razmislite o zapiranju neuporabljenih aplikacij ali zavihkov brskalnika.

[ctx: @action]
en: Restart Application
sl: Ponovno zaženi aplikacijo
