plasma_applet_org.kde.plasma.battery - en to sr@ijekavian translation catalogue (14 entries)

en: General
sr@ijekavian: Опште

en: Fully Charged
sr@ijekavian: скроз пуна

en: &Configure Power Saving...
sr@ijekavian: &Подеси штедњу енергије...

en: The battery applet has enabled system-wide inhibition
sr@ijekavian: Аплет батерије је активирао забрану широм система

en: Show percentage
sr@ijekavian: Прикажи проценат

en: Discharging
sr@ijekavian: празни се

en: Charging
sr@ijekavian: пуни се

en: Not Charging
sr@ijekavian: не пуни се

[ctx: Battery is currently not present in the bay]
en: Not present
sr@ijekavian: нема је

en: Time To Full:
sr@ijekavian: Време пуњења:

en: Time To Empty:
sr@ijekavian: Време пражњења:

en: Display Brightness
sr@ijekavian: Освјетљај екрана

en: Keyboard Brightness
sr@ijekavian: Освјетљај тастатуре

en: Configure Power Saving...
sr@ijekavian: Подеси штедњу енергије...
