plasma_runner_sessions - en to sr@ijekavian translation catalogue (22 entries)

[ctx: log out command]
en: logout
sr@ijekavian: одјави

en: Logs out, exiting the current desktop session
sr@ijekavian: Одјављује корисника, напуштајући текућу сесију површи

en: Turns off the computer
sr@ijekavian: Гаси рачунар

[ctx: lock screen command]
en: lock
sr@ijekavian: закључај

en: Locks the current sessions and starts the screen saver
sr@ijekavian: Закључава текуће сесије и покреће чувар екрана

[ctx: restart computer command]
en: restart
sr@ijekavian: покрени поново

en: Reboots the computer
sr@ijekavian: Поново подиже рачунар

[ctx: restart computer command]
en: reboot
sr@ijekavian: подигни поново

[ctx: switch user command]
en: switch
sr@ijekavian: пребаци

[ctx: switch user command]
en: switch :q:
sr@ijekavian: пребаци :q:

en: Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
sr@ijekavian: Пребацује на активну сесију за корисника :q:, или набраја све активне сесије ако :q: није задато

en: switch user
sr@ijekavian: пребаци корисника

en: Starts a new session as a different user
sr@ijekavian: Покреће нову сесију са другим корисником

en: new session
sr@ijekavian: нова сесија

en: Lists all sessions
sr@ijekavian: Набраја све сесије

en: log out
sr@ijekavian: одјава

[ctx: log out command]
en: Logout
sr@ijekavian: Одјави ме

en: Restart the computer
sr@ijekavian: Поново покрени рачунар

en: Lock the screen
sr@ijekavian: Закључај екран

[ctx: User sessions]
en: sessions
sr@ijekavian: сесије

en: New Session
sr@ijekavian: Нова сесија

en: Warning - New Session
sr@ijekavian: Упозорење — нова сесија
