plasma_applet_org.kde.plasma.battery - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (14 entries)

en: General
sr@ijekavianlatin: Opšte

en: Fully Charged
sr@ijekavianlatin: skroz puna

en: &Configure Power Saving...
sr@ijekavianlatin: &Podesi štednju energije...

en: The battery applet has enabled system-wide inhibition
sr@ijekavianlatin: Aplet baterije je aktivirao zabranu širom sistema

en: Show percentage
sr@ijekavianlatin: Prikaži procenat

en: Discharging
sr@ijekavianlatin: prazni se

en: Charging
sr@ijekavianlatin: puni se

en: Not Charging
sr@ijekavianlatin: ne puni se

[ctx: Battery is currently not present in the bay]
en: Not present
sr@ijekavianlatin: nema je

en: Time To Full:
sr@ijekavianlatin: Vreme punjenja:

en: Time To Empty:
sr@ijekavianlatin: Vreme pražnjenja:

en: Display Brightness
sr@ijekavianlatin: Osvjetljaj ekrana

en: Keyboard Brightness
sr@ijekavianlatin: Osvjetljaj tastature

en: Configure Power Saving...
sr@ijekavianlatin: Podesi štednju energije...
