plasma_runner_powerdevil - en to sr@latin translation catalogue (16 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
sr@latin: suspenduj

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
sr@latin: na spavanje

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
sr@latin: u hibernaciju

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
sr@latin: na disk

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
sr@latin: u RAM

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: screen brightness
sr@latin: osvetljaj ekrana

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
sr@latin: priguši ekran

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
sr@latin: Nabraja opcije suspendovanja sistema (npr. spavanje, hibernacija) i omogućava njihovo aktiviranje

en: Suspends the system to RAM
sr@latin: Suspenduje sistem u RAM

en: Suspends the system to disk
sr@latin: Suspenduje sistem na disk

en: Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
sr@latin: Nabraja opcije osvetljaja ekrana i postavlja osvetljaj zadat sa :q: (npr. „osvetljaj ekrana 50“ prigušuje ekran na 50% najvećeg osvetljaja).

[ctx: Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter]
en: screen brightness %1
sr@latin: osvetljaj ekrana %1

[ctx: Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter]
en: dim screen %1
sr@latin: priguši ekran %1

en: Set Brightness to %1
sr@latin: Postavi osvetljaj na %1

en: Dim screen totally
sr@latin: Potpuno priguši ekran

en: Dim screen by half
sr@latin: Napola priguši ekran
