plasma_runner_sessions - en to sr@latin translation catalogue (22 entries)

[ctx: log out command]
en: logout
sr@latin: odjavi

en: Logs out, exiting the current desktop session
sr@latin: Odjavljuje korisnika, napuštajući tekuću sesiju površi

en: Turns off the computer
sr@latin: Gasi računar

[ctx: lock screen command]
en: lock
sr@latin: zaključaj

en: Locks the current sessions and starts the screen saver
sr@latin: Zaključava tekuće sesije i pokreće čuvar ekrana

[ctx: restart computer command]
en: restart
sr@latin: pokreni ponovo

en: Reboots the computer
sr@latin: Ponovo podiže računar

[ctx: restart computer command]
en: reboot
sr@latin: podigni ponovo

[ctx: switch user command]
en: switch
sr@latin: prebaci

[ctx: switch user command]
en: switch :q:
sr@latin: prebaci :q:

en: Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
sr@latin: Prebacuje na aktivnu sesiju za korisnika :q:, ili nabraja sve aktivne sesije ako :q: nije zadato

en: switch user
sr@latin: prebaci korisnika

en: Starts a new session as a different user
sr@latin: Pokreće novu sesiju sa drugim korisnikom

en: new session
sr@latin: nova sesija

en: Lists all sessions
sr@latin: Nabraja sve sesije

en: log out
sr@latin: odjava

[ctx: log out command]
en: Logout
sr@latin: Odjavi me

en: Restart the computer
sr@latin: Ponovo pokreni računar

en: Lock the screen
sr@latin: Zaključaj ekran

[ctx: User sessions]
en: sessions
sr@latin: sesije

en: New Session
sr@latin: Nova sesija

en: Warning - New Session
sr@latin: Upozorenje — nova sesija
