kcmmousetheme - en to sr@latin translation catalogue (11 entries)

en: (c) 2003-2007 Fredrik Höglund
sr@latin: © 2003–2007, Fredrik Heglund

en: Fredrik Höglund
sr@latin: Fredrik Heglund

en: A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
sr@latin: Tema ikonica po imenu %1 već postoji u fascikli tema. Želite li da je zamenite ovom?

en: Overwrite Theme?
sr@latin: Prebrisati temu?

en: <qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
sr@latin: <qt>Ne možete obrisati temu koju trenutno koristite. Prvo morate prebaciti na neku drugu temu.</qt>

en: <qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
sr@latin: <qt>Želite li zaista da uklonite temu pokazivača <i>%1</i>? Ovo će obrisati sve fajlove instalirane ovom temom.</qt>

en: Confirmation
sr@latin: Potvrda

en: Remove Theme
sr@latin: Ukloni temu

en: Name
sr@latin: Ime

en: Description
sr@latin: Opis

[ctx: @info The argument is the list of available sizes (in pixel). Example: 'Available sizes: 24' or 'Available sizes: 24, 36, 48']
en: (Available sizes: %1)
sr@latin: (dostupne veličine: %1)
