kcm_autostart - en to sv translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
sv: "%1" är inte en absolut webbadress.

en: "%1" does not exist.
sv: "%1" finns inte.

en: "%1" is not a file.
sv: "%1" är inte en fil.

en: "%1" is not readable.
sv: "%1" är inte läsbar.

en: Make Executable
sv: Gör körbart

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
sv: Filen '%1' måste vara körbar för att köra vid utloggning.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
sv: Filen '%1' måste vara körbar för att köra vid inloggning.

en: Properties
sv: Egenskaper

en: Remove
sv: Ta bort

en: Applications
sv: Program

en: Login Scripts
sv: Inloggningsskript

en: Pre-startup Scripts
sv: Skript innan start

en: Logout Scripts
sv: Utloggningsskript

en: No user-specified autostart items
sv: Inget användarspecificerade objekt för automatisk start

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
sv: Klicka på knappen <interface>Lägg till…</interface> nedan för att lägga till några

en: Choose Login Script
sv: Välj inloggningsskript

en: Choose Logout Script
sv: Välj utloggningsskript

en: Add…
sv: Lägg till…

en: Add Application…
sv: Lägg till program…

en: Add Login Script…
sv: Lägg till inloggningsskript…

en: Add Logout Script…
sv: Lägg till utloggningsskript…
