en to sv translation catalogue (137 entries)

en: Parent UDI
sv: Överliggande UDI

en: Vendor
sv: Tillverkare

en: Product
sv: Produkt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Icon
sv: Ikon

en: Emblems
sv: Emblem

en: State
sv: Tillstånd

en: Operation result
sv: Åtgärdens resultat

en: Timestamp
sv: Tidsstämpel

en: Number
sv: Nummer

en: Max Speed
sv: Maximal hastighet

en: Can Change Frequency
sv: Kan ändra frekvens

en: Major
sv: Huvudnummer

en: Minor
sv: Delnummer

en: Device
sv: Enhet

en: Storage Access
sv: Lagringsåtkomst

en: Accessible
sv: Tillgänglig

en: File Path
sv: Filsökväg

en: Storage Drive
sv: Lagringsenhet

en: Ide
sv: IDE

en: Usb
sv: USB

en: Ieee1394
sv: IEEE 1394

en: Scsi
sv: SCSI

en: Sata
sv: SATA

en: Platform
sv: Plattform

en: Hard Disk
sv: Hårddisk

en: Cdrom Drive
sv: Cdrom-enhet

en: Floppy
sv: Diskett

en: Tape
sv: Band

en: Memory Stick
sv: Minnessticka

en: SdMmc
sv: SD-MMC

en: Xd
sv: XD

en: Bus
sv: Buss

en: Drive Type
sv: Enhetstyp

en: Removable
sv: Flyttbar

en: Hotpluggable
sv: Inkopplingsbar

en: Optical Drive
sv: Optisk enhet

en: CD-R
sv: Cd-r

en: CD-RW
sv: Cd-rw

en: DVD
sv: Dvd

en: DVD-R
sv: Dvd-r

en: DVD-RW
sv: Dvd-rw

en: DVD-RAM
sv: Dvd-ram

en: DVD+R
sv: Dvd+r

en: DVD+RW
sv: Dvd+rw

en: DVD+DL
sv: Dvd-r DL

en: DVD+DLRW
sv: Dvd+rw dubbla lager

en: BD
sv: Bd

en: BD-R
sv: Bd-r

en: BD-RE
sv: Bd-re

en: HDDVD
sv: Hd-dvd

en: HDDVD-R
sv: Hd-dvd-r

en: HDDVD-RW
sv: Hd-dvd-rw

en: Supported Media
sv: Media som stöds

en: Read Speed
sv: Läshastighet

en: Write Speed
sv: Skrivhastighet

en: Write Speeds
sv: Skrivhastigheter

en: Storage Volume
sv: Lagringsvolym

en: Other
sv: Annan

en: Unused
sv: Oanvänd

en: File System
sv: Filsystem

en: Partition Table
sv: Partitionstabell

en: Raid
sv: RAID

en: Encrypted
sv: Krypterad

en: Usage
sv: Användning

en: Unknown
sv: Okänd

en: Ignored
sv: Ignorerad

en: File System Type
sv: Filsystemtyp

en: Label
sv: Etikett

en: Encrypted Container
sv: Krypterad volym

en: OpticalDisc
sv: Optisk skiva

en: Audio
sv: Ljud

en: Video CD
sv: Video-cd

en: Super Video CD
sv: Supervideo-cd

en: Video DVD
sv: Video-dvd

en: Video Blu Ray
sv: Video bluray

en: Available Content
sv: Tillgängligt innehåll

en: Unknown Disc Type
sv: Okänd skivtyp

en: CD Rom
sv: Cd-rom

en: CD Recordable
sv: Inspelningsbar cd

en: CD Rewritable
sv: Skrivbar cd

en: DVD Rom
sv: Dvd-rom

en: DVD Ram
sv: Dvd-ram

en: DVD Recordable
sv: Inspelningsbar dvd

en: DVD Rewritable
sv: Skrivbar dvd

en: DVD Plus Recordable
sv: Inspelningsbar dvd+

en: DVD Plus Rewritable
sv: Skrivbar dvd+

en: DVD Plus Recordable Duallayer
sv: Inspelningsbar dvd+ dubbla lager

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
sv: Skrivbar dvd+ dubbla lager

en: Blu Ray Rom
sv: Bluray-rom

en: Blu Ray Recordable
sv: Inspelningsbar bluray

en: Blu Ray Rewritable
sv: Skrivbar bluray

en: HD DVD Rom
sv: Hd dvd-rom

en: HD DVD Recordable
sv: Inspelningsbar hd-dvd

en: HD DVD Rewritable
sv: Skrivbar hd-dvd

en: Disc Type
sv: Skivtyp

en: Appendable
sv: Tilläggbar

en: Blank
sv: Tom

en: Rewritable
sv: Skrivbar

en: Capacity
sv: Kapacitet

en: Camera
sv: Kamera

en: Supported Protocols
sv: Protokoll som stöds

en: Supported Drivers
sv: Drivrutiner som stöds

en: Portable Media Player
sv: Portabel mediaspelare

en: Battery
sv: Batteri

en: Unknown Battery
sv: Okänt batteri

en: PDA Battery
sv: Handdatorbatteri

en: UPS Battery
sv: UPS-batteri

en: Primary Battery
sv: Huvudbatteri

en: Mouse Battery
sv: Musbatteri

en: Keyboard Battery
sv: Tangentbordsbatteri

en: Keyboard Mouse Battery
sv: Tangentbords- och musbatteri

en: Camera Battery
sv: Kamerabatteri

en: Phone Battery
sv: Telefonbatteri

en: Monitor Battery
sv: Bildskärmsbatteri

en: Gaming Input Battery
sv: Spelinmatningsbatteri

en: Bluetooth Battery
sv: Blåtandsbatteri

en: Not Charging
sv: Laddar inte

en: Charging
sv: Laddar

en: Discharging
sv: Laddar ur

en: Fully Charged
sv: Fulladdat

en: Plugged In
sv: Inkopplad

en: Type
sv: Typ

en: Charge Percent
sv: Laddningsprocent

en: Rechargeable
sv: Uppladdningsbart

en: Charge State
sv: Laddningstillstånd

en: Type Description
sv: Typbeskrivning

en: Device Types
sv: Enhetstyper

en: Size
sv: Storlek

en: Filesystem is not responding
sv: Filsystemet svarar inte

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
sv: Filsystemet monterat som '%1' svarar inte

en: Free Space
sv: Ledigt utrymme

en: Free Space Text
sv: Ledigt utrymme för text

en: Size Text
sv: Ändra textstorlek

en: Temperature
sv: Temperatur

en: Temperature Unit
sv: Temperaturenhet

en: In Use
sv: Används
