en to sv translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
sv: Miniprogrammets möbler

en: Explorer UI for adding widgets
sv: Användargränssnitt för utforskare för tillägg av grafiska komponenter

en: User interface for the views that will show containments
sv: Användargränssnitt för vyerna som kommer att visa omgivningar

en: Default layout file
sv: Standardlayoutfil

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
sv: Standardinsticksprogram för omgivningar, omgivningsåtgärder, etc.

en: Error message shown when an applet fails to load
sv: Felmeddelande som visas när laddning av ett miniprogram misslyckas

en: QML component that shows an applet in a popup
sv: QML-komponent som visar ett miniprogram i ett dialogfönster

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
sv: Kompakt representation av ett miniprogram när det är ihopdraget i ett dialogfönster, exempelvis som en ikon. Miniprogram kan överskrida komponenten.

en: QML component for the configuration dialog for applets
sv: QML-komponent för inställningsdialogrutan för miniprogram

en: QML component for the configuration dialog for containments
sv: QML-komponent för inställningsdialogrutan för omgivningar

en: Panel configuration UI
sv: Användargränssnitt för panelinställning

en: QML component for choosing an alternate applet
sv: QML-komponent för att välja ett alternativt miniprogram

en: QML component for the configuration dialog of containments
sv: QML-komponent för omgivningars inställningsdialogrutor

en: Widgets explorer UI
sv: Användargränssnitt för utforskare av grafiska komponenter

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
sv: Ett användargränssnitt för att skriva, läsa in och köra skrivbordsskript i den aktuella pågående sessionen
