plasma-desktop - en to ta translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
ta: "%1" ஒரு முழுமையான முகவரி இல்லை.

en: "%1" does not exist.
ta: "%1" என்பது இல்லை.

en: "%1" is not a file.
ta: "%1" ஒரு கோப்பு இல்லை.

en: "%1" is not readable.
ta: "%1"-ஐ படிக்க முடியவில்லை.

en: Make Executable
ta: இயக்கவல்லதாக்கு

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
ta: வெளியேறும்போது இயக்கப்பட, '%1' எனும் கோப்பு இயக்கவல்லதாக இருக்கவேண்டும்.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
ta: நுழையும்போது இயக்கப்பட, '%1' எனும் கோப்பு இயக்கவல்லதாக இருக்கவேண்டும்.

en: Properties
ta: பண்புகள்

en: Remove
ta: நீக்கு

en: Applications
ta: செயலிகள்

en: Login Scripts
ta: நுழைவு சிறுநிரல்கள்

en: Pre-startup Scripts
ta: துவக்கத்திற்கு முன் இயக்க வேண்டிய சிறுநிரல்கள்

en: Logout Scripts
ta: வெளியேற்ற சிறுநிரல்கள்

en: No user-specified autostart items
ta: பயனரால் அமைக்கப்பட்ட சுயதுவக்க நிரல்கள் எதுவும் இல்லை

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
ta: சிலவற்றை சேர்க்க <interface>சேர்…</interface> பட்டனை அழுத்துங்கள்

en: Choose Login Script
ta: நுழைவு சிறுநிரலைத் தேர்ந்தெடுத்தல்

en: Choose Logout Script
ta: வெளியேற்ற சிறுநிரலைத் தேர்ந்தெடுத்தல்

en: Add…
ta: சேர்…

en: Add Application…
ta: செயலியை சேர்…

en: Add Login Script…
ta: நுழைவு சிறுநிரலை சேர்…

en: Add Logout Script…
ta: வெளியேற்ற சிறுநிரலை சேர்…
