plasma-workspace - en to ta translation catalogue (9 entries)

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
ta: கணினி இடைநிறுத்த பயன்முறைகளை (எ.கா. தூக்கம்) பட்டியலிட்டு அவற்றை இயக்கவிடும்

en: Suspends the system to RAM
ta: கணினியை RAM-க்கு இடைநிறுத்தும்

en: Suspends the system to disk
ta: கணினியை வட்டுக்கு இடைநிறுத்தும்

en: Set Brightness to %1%
ta: பிரகாசத்தை %1 ஆக்கு

en: Dim screen totally
ta: குறைந்தபட்ச திரை பிரகாசம்

en: Dim screen by half
ta: பாதியளவு திரை பிரகாசம்

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
ta: தூங்கு

en: Suspend to RAM
ta: RAM-க்கு இடைநிறுத்து

en: Suspend to disk
ta: வட்டுக்கு இடைநிறுத்து
