kcmicons - en to tr translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
tr: Geçerli simge temasının adı

en: Unable to create a temporary file.
tr: Geçici dosya oluşturulamadı.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
tr: Simge teması arşivi indirilemedi: %1

en: The file is not a valid icon theme archive.
tr: Bu geçerli bir simge teması arşivi değil.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
tr: Kurulum sırasında bir hata oluştu; ancak arşivdeki temaların çoğu kuruldu

en: Theme installed successfully.
tr: Tema başarıyla kuruldu.

en: Installing icon themes…
tr: Simge teması kuruluyor…

en: Installing %1 theme…
tr: %1 teması kuruluyor…

en: Install from File…
tr: Dosyadan Kur…

en: Get New…
tr: Yeni Al…

en: Remove Icon Theme
tr: Simge Temasını Kaldır

en: Restore Icon Theme
tr: Simge Temasını Geri Yükle

en: Open Theme
tr: Temayı Aç

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
tr: Tema Dosyaları (*.tar.gz *.tar.bz2)
