klipper - en to ug translation catalogue (25 entries)

en: Add Action...
ug: مەشغۇلات قوش…

en: Delete Action
ug: مەشغۇلاتنى ئۆچۈرۈش

[ctx: General Config]
en: General
ug: ئادەتتىكى

en: General Configuration
ug: ئادەتتىكى سەپلىمە

[ctx: Shortcuts Config]
en: Shortcuts
ug: تېزلەتمىلەر

en: Ignore
ug: پەرۋا قىلما

en: Add to Clipboard
ug: چاپلاش تاختىسىغا قوش

en: Command
ug: بۇيرۇق

en: Description
ug: چۈشەندۈرۈش

en: Action Properties
ug: مەشغۇلات خاسلىقى

en: Description:
ug: چۈشەندۈرۈش:

en: Start
ug: باشلاش

en: Do Not Start
ug: باشلىما

en: Clipboard history
ug: چاپلاش تاختىسى ئىزى

en: up
ug: ئۈستىگە

en: current
ug: نۆۋەتتىكى

en: down
ug: ئاستى

en: Clipboard is empty
ug: چاپلاش تاختىسى قۇرۇق

en: Author
ug: ئاپتور

en: Original Author
ug: ئەسلى ئاپتور

en: Contributor
ug: تۆھپىكار

en: Maintainer
ug: مەسئۇل كىشى

en: &More
ug: تېخىمۇ كۆپ(&M)

en: Clipboard Contents
ug: چاپلاش تاختىسى مەزمۇنلىرى

en: &Cancel
ug: ۋاز كەچ(&C)
