plasma_package_plasmashell - en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
uk: Компоненти аплетів

en: Explorer UI for adding widgets
uk: Графічний інтерфейс перегляду для додавання віджетів

en: User interface for the views that will show containments
uk: Інтерфейс користувача для панелей перегляду, які показують вміст контейнерів

en: Default layout file
uk: Типовий файл компонування

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
uk: Типові додатки для контейнерів, дій з контейнерами тощо

en: Error message shown when an applet fails to load
uk: Повідомлення про помилку, яке буде показано, якщо аплет не вдалося завантажити

en: QML component that shows an applet in a popup
uk: Компонент QML, який показує аплет у контекстному вікні

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
uk: Компактне представлення аплету, якщо його згорнуто у контекстне вікно, наприклад піктограму. Аплети можуть перевизначати цей компонент.

en: QML component for the configuration dialog for applets
uk: Компонент QML діалогового вікна налаштовування для аплетів

en: QML component for the configuration dialog for containments
uk: Компонент QML діалогового вікна налаштовування для контейнерів

en: Panel configuration UI
uk: Інтерфейс налаштовування панелей

en: QML component for choosing an alternate applet
uk: Компонент QML для вибору альтернативного аплету

en: QML component for the configuration dialog of containments
uk: Компонент QML діалогового вікна налаштовування для контейнерів

en: Widgets explorer UI
uk: Інтерфейс перегляду віджетів

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
uk: Графічний інтерфейс для написання, завантаження та виконання скриптів стільниці у поточному сеансі
