kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (17 entries)

en: No title
zh_CN: 无标题

en: No media playing
zh_CN: 没有正在播放的媒体

en: Shuffle
zh_CN: 随机播放

[ctx: Play previous track]
en: Previous Track
zh_CN: 上一首

[ctx: Pause playback]
en: Pause
zh_CN: 暂停

[ctx: Start playback]
en: Play
zh_CN: 播放

[ctx: Play next track]
en: Next Track
zh_CN: 下一首

en: Repeat Track
zh_CN: 重复曲目

en: Repeat
zh_CN: 重复

[ctx: Open player window or bring it to the front if already open]
en: Open
zh_CN: 打开

[ctx: Stop playback]
en: Stop
zh_CN: 停止

[ctx: Quit player]
en: Quit
zh_CN: 退出

en: Choose player automatically
zh_CN: 自动选择播放器

[ctx: @info:tooltip %1 is a musical artist and %2 is an app name]
en: by %1 (%2)
    Middle-click to pause
    Scroll to adjust volume
zh_CN: 艺人 %1 (%2)
    中键单击以暂停
    滚动滑轮以调节音量

[ctx: @info:tooltip %1 is an app name]
en: %1
    Middle-click to pause
    Scroll to adjust volume
zh_CN: %1
    中键单击以暂停
    滚动滑轮以调节音量

[ctx: @info:tooltip %1 is a musical artist and %2 is an app name]
en: by %1 (paused, %2)
    Middle-click to play
    Scroll to adjust volume
zh_CN: 艺人 %1 (已暂停，%2)
    中键单击以播放
    滚动滑轮以调节音量

[ctx: @info:tooltip %1 is an app name]
en: Paused (%1)
    Middle-click to play
    Scroll to adjust volume
zh_CN: 已暂停 (%1)
    中键单击以播放
    滚动滑轮以调节音量
