kcm_autostart - en to zh_TW translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
zh_TW: "%1" 不是絕對 URL。

en: "%1" does not exist.
zh_TW: "%1" 不存在。

en: "%1" is not a file.
zh_TW: "%1" 不是檔案

en: "%1" is not readable.
zh_TW: "%1" 無法讀取。

en: Make Executable
zh_TW: 標記為可執行

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
zh_TW: 檔案「%1」必須是可執行檔才可以在登出時執行。

en: The file '%1' must be executable to run at login.
zh_TW: 檔案「%1」必須是可執行檔才可以在登入時執行。

en: Properties
zh_TW: 屬性

en: Remove
zh_TW: 移除

en: Applications
zh_TW: 應用程式

en: Login Scripts
zh_TW: 登入文稿

en: Pre-startup Scripts
zh_TW: 啟動前文稿

en: Logout Scripts
zh_TW: 登出文稿

en: No user-specified autostart items
zh_TW: 沒有使用者指定的自動啟動項目

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
zh_TW: 點擊下方的<interface>新增…</interface>按鈕以新增一些

en: Choose Login Script
zh_TW: 選擇登入文稿

en: Choose Logout Script
zh_TW: 選擇登出文稿

en: Add…
zh_TW: 新增…

en: Add Application…
zh_TW: 新增應用程式…

en: Add Login Script…
zh_TW: 新增登入文稿…

en: Add Logout Script…
zh_TW: 新增登出文稿…
