en to zh_TW translation catalogue (52 entries)

en: Open with:
zh_TW: 開啟方式：

en: Properties
zh_TW: 內容

en: Add to Desktop
zh_TW: 新增到桌面

en: Pin to Task Manager
zh_TW: 釘選到工作管理員

en: Add to Panel (Widget)
zh_TW: 新增到面板（元件）

en: Recent Files
zh_TW: 最近使用的檔案

en: Forget Recent Files
zh_TW: 遺忘最近的檔案

en: Edit Application…
zh_TW: 編輯應用程式…

[ctx: @action opens a software center with the application]
en: Uninstall or Manage Add-Ons…
zh_TW: 解除安裝或管理外掛程式…

en: Hide Application
zh_TW: 隱藏應用程式

en: Applications
zh_TW: 應用程式

en: Unhide Applications in this Submenu
zh_TW: 在此子選單中取消隱藏

en: Unhide Applications in '%1'
zh_TW: 在 '%1' 中取消隱藏

en: Show KRunner
zh_TW: 顯示 KRunner

en: Search, calculate, or run a command
zh_TW: 搜尋、計算或執行指令

en: Computer
zh_TW: 電腦

note: i18n.
en: Favorites
zh_TW: 我的最愛

en: Recently Used
zh_TW: 最近使用

en: Files
zh_TW: 檔案

en: Forget Application
zh_TW: 遺忘應用程式

en: Folders
zh_TW: 資料夾

en: Open Containing Folder
zh_TW: 開啟包含資料夾

en: Forget File
zh_TW: 遺忘檔案

en: Forget All
zh_TW: 全部遺忘

en: Forget All Applications
zh_TW: 遺忘所有應用程式

en: Forget All Files
zh_TW: 遺忘所有檔案

en: All Applications
zh_TW: 所有應用程式

en: Hide %1
zh_TW: 隱藏 %1

en: This shouldn't be visible! Use KICKER_FAVORITES_MODEL
zh_TW: 這不應該是可見的！請使用 KICKER_FAVORITES_MODEL

en: Often Used Files
zh_TW: 經常使用的檔案

en: Recent Applications
zh_TW: 最近使用的應用程式

en: Often Used Applications
zh_TW: 經常使用的應用程式

en: Power / Session
zh_TW: 電源 / 工作階段

en: Search results
zh_TW: 搜尋結果

en: Lock
zh_TW: 鎖定

en: Log Out
zh_TW: 登出

en: Save Session
zh_TW: 儲存工作階段

en: Switch User
zh_TW: 切換使用者

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
zh_TW: 睡眠

en: Hibernate
zh_TW: 休眠

en: Restart
zh_TW: 重新啟動

en: Shut Down
zh_TW: 關機

en: Session
zh_TW: 工作階段

en: System
zh_TW: 系統

en: Lock screen
zh_TW: 鎖定螢幕

en: End session
zh_TW: 工作階段結束

en: Start a parallel session as a different user
zh_TW: 以另一個使用者開始平行的作業階段

en: Suspend to RAM
zh_TW: 暫停並儲存到記憶體

en: Suspend to disk
zh_TW: 暫停並儲存到磁碟

en: Restart computer
zh_TW: 重新啟動電腦

en: Turn off computer
zh_TW: 關閉電腦

en: System actions
zh_TW: 系統動作
