playmidi-eu - en to eu translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Options for playmidi when invoked through MIME:
eu: Playmidi-ren aukerak MIME bidez deitzen denean:

note: Type: string Description
en: The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and other applications to play MIDI files.
eu: Playmidi paketeak MIME sarrera bat konfiguratzen du posta bezero eta beste aplikazioek MIDI fitxategia erreproduzitu ahal izateko.

note: Type: string Description
en: In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-specific options:
eu: Playmidi-k behar bezala funtzionatzeko hardware-zehatzeko aukerak ezarri behar dituzu agian:

note: Type: string Description
en:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;
     '-g': Gravis Ultrasound.
eu:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': kanpo MIDI gailua, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront edo WaveBlaster soinu txartela;
     '-g': Gravis Ultrasound.

note: Type: string Description
en: Most other cards require no specific options and will work with this field left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf.
eu: Beste txarteletako gehienek ez dute aukera zehatzik behar eta ondo funtzionatuko dute eremu hau zurian utziaz. Ezarpen hau /etc/playmidi/playmidi.conf fitxategian gordetzen da.
