playmidi - en to gl translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Options for playmidi when invoked through MIME:
gl: Opcións para playmidi ao invocalo mediante MIME:

note: Type: string Description
en: The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and other applications to play MIDI files.
gl: O paquete playmidi configura unha entrada MIME que permite aos lectores de correo e outras aplicacións reproducir ficheiros MIDI.

note: Type: string Description
en: In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-specific options:
gl: Para que playmidi funcione correctamente, pode ter que establecer opcións específicas do hardware:

note: Type: string Description
en:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;
     '-g': Gravis Ultrasound.
gl:  "-a": Sound Blaster AWE32;
     "-e": dispositivo MIDI externo, tarxeta Ensoniq SoundScape,
           Turtle Beach WaveFront ou WaveBlaster;
     "-g": Gravis Ultrasound.

note: Type: string Description
en: Most other cards require no specific options and will work with this field left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf.
gl: A maioría das tarxetas non precisan de opcións específicas e han funcionar con este campo baleiro. Esta configuración gárdase en /etc/playmidi/playmidi.conf.
