playmidi 2.4debian-9 - en to vi translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Options for playmidi when invoked through MIME:
vi: Tùy chọn về playmidi khi được gọi thông qua MIME:

note: Type: string Description
en: The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and other applications to play MIDI files.
vi: Gói playmidi thiết lập một mục nhập MIME mà cho phép các tác nhân người dùng thư tín (MUA) và các ứng dụng khác có khả năng phát tập tin MIDI.

note: Type: string Description
en: In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-specific options:
vi: Để phần mềm playmidi hoạt động được, có lẽ bạn cần phải đặt một số tùy chọn đặc trưng cho phần cứng.

note: Type: string Description
en:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;
     '-g': Gravis Ultrasound.
vi:  • -a		Sound Blaster AWE32;
     • -e		thiết bị MIDI bên ngoài, Ensoniq SoundScape, Turtle
           		Beach WaveFront hay bo mạch âm thanh WaveBlaster;
     • -g	Gravis Ultrasound.

note: Type: string Description
en: Most other cards require no specific options and will work with this field left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf.
vi: Phần lớn bo mạch khác đều không yêu cầu tùy chọn riêng thì hoạt động được khi trường này bị bỏ rỗng. Thiết lập này được giữ trong tập tin cấu hình « /etc/playmidi/playmidi.conf ».
