pleiades - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable Pleiades in Eclipse configuration?
ja: Eclipse の設定で Pleiades を有効にしますか?

note: Type: boolean Description
en: Eclipse is not currently configured to use Pleiades for Japanese language support.
ja: Eclipse は現在日本語サポートに Pleiades を使うように設定されていません。

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether Pleiades should be activated in the Eclipse configuration file (/etc/eclipse.ini).
ja: Pleiades を Eclipse 設定ファイル (/etc/eclipse.ini) で有効化するかどうか選択してください。
