Indonesian (FreedomBox) - en to id translation catalogue (120 entries)

en: Connect to {host}:{port}
id: Terhubung ke {host}:{port}

en: Cannot connect to {host}:{port}
id: Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}

en: Language
id: Bahasa

en: Application installed.
id: Aplikasi telah terpasang.

en: Error installing application: {string} {details}
id: Kesalahan Pemasangan aplikasi: {string} {details}

en: Error installing application: {error}
id: Kesalahan pemasangan aplikasi: {error}

en: Web Server
id: Server Web

en: Access URL {url} on tcp{kind}
id: Akses URL {url} pada tcp{kind}

en: Access URL {url}
id: Akses URL {url}

en: Name
id: Nama

en: Password
id: Kata Sandi

en: Create
id: Buat

en: Delete
id: Hapus

en: Type
id: Tipe

en: Delete %(name)s
id: Hapus %(name)s

en: {name} deleted.
id: {name} dihapus.

en: Could not delete {name}: {error}
id: Tidak dapat menghapus {name}: {error}

en: General Configuration
id: Konfigurasi Umum

en: Configure
id: Konfigurasi

en: Error setting domain name: {exception}
id: Kesalahan pengaturan nama domain: {exception}

en: Date & Time
id: Hari & Tanggal

en: Time Zone
id: Zona Waktu

en: Diagnostics
id: Diagnosa

en: Run Diagnostics
id: Jalankan Diagnosa

en: Results
id: Hasil

en: Diagnostic Results
id: Hasil Diagnosa

en: Test
id: Pengujian

en: Result
id: Hasil

en: Enable Dynamic DNS
id: Aktifkan Dynamic DNS

en: Service Type
id: Tipe Layanan

en: Update URL
id: Perbaharui URL

en: Use HTTP basic authentication
id: Gunakan autentikasi dasar HTTP

en: Username
id: Nama Pengguna

en: Show password
id: Tampilkan kata sandi

en: NAT type
id: tipe NAT

en: About
id: Tentang

en: Dynamic DNS Status
id: Status Dynamic DNS

en: Service/Port
id: Layanan/Port

en: Enabled
id: Aktifkan

en: Disabled
id: Non-Aktifkan

en: Setup Complete!
id: Pengaturan Selesai!

en: Start Setup
id: Jalankan Pengaturan

en: Setup Complete
id: Pengaturan Selesai

en: Learn more &raquo;
id: Pelajari lainnya &raquo;

en: %(box_name)s Setup
id: Pengaturan %(box_name)s

en: Help
id: Bantuan

en: Documentation and FAQ
id: Dokumentasi dan Tanya Jawab

en: About {box_name}
id: Tentang {box_name}

en: {box_name} Manual
id: Panduan {box_name}

en: Admin Account Name
id: Nama Akun Admin

en: Admin Account Password
id: Kata sandi Akun Admin

en: Manage Wikis and Blogs
id: Kelola Wiki dan Blog

en: Create Wiki or Blog
id: Membuat Wiki atau Blog

en: No wikis or blogs available.
id: Tidak ada wiki atau blogs yang tersedia.

en: Delete site %(site)s
id: Hapus situs %(site)s

en: Go to site %(site)s
id: Pergi ke situs %(site)s

en: Delete Wiki or Blog <em>%(name)s</em>
id: Hapus Wiki atau Blog <em>%(name)s</em>

en: Created wiki {name}.
id: Membuat wiki {name}.

en: Could not create wiki: {error}
id: Tidak dapat membuat wiki: {error}

en: Created blog {name}.
id: membuat blog {name}.

en: Could not create blog: {error}
id: Tidak dapat membuat blog: {error}

en: Website Security
id: Keamanan Website

en: Actions
id: Aksi

en: Publishing key to keyserver...
id: Publikasikan kunci ke keyserver...

en: Cancel
id: Batal

en: Service
id: Layanan

en: Domains
id: Domain

en: OpenPGP Fingerprint
id: Sidik Jari OpenPGP

en: Other
id: Lainnya

en: Show details for key %(fingerprint)s
id: Tampilkan rincial untuk kunci %(fingerprint)s

en: Import Key
id: Impor Kunci

en: Publish Key
id: Publikasikan Kunci

en: Add Domains
id: Tambah Domain

en: SSH Key Type
id: Tipe Kunci SSH

en: SSH Key Size
id: Ukuran Kunci SSH

en: SSH Fingerprint
id: Sidik Jari SSH

en: Key File
id: Berkas Kunci

en: Available Domains
id: Domain yang Tersedia

en: Added Domains
id: Domain di Tambahkan

en: Download the key
id: Unduh kunci

en: Sign the key
id: Tanda tangani kunci

en: Send the key back to the keyservers
id: Kirim kembali kunci ke keyserver

en: Cancelled key publishing.
id: Batalkan publikasi kunci.

en: Published key to keyserver.
id: Publikasikan kunci ke keyserver.

en: Name Services
id: Nama Layanan

en: Networks
id: Jaringan

en: Using DNSSEC on IPv{kind}
id: Gunakan DNSSEC pada IPv{kind}

en: Connection Type
id: Tipe Koneksi

en: Connection Name
id: Nama Koneksi

en: Firewall Zone
id: Zona Firewall

en: -- select --
id: -- pilih --

en: Edit connection
id: Sunting Koneksi

en: Edit
id: Sunting

en: Delete connection
id: Hapus koneksi

en: Connection
id: Koneksi

en: yes
id: ya

en: Device
id: Perangkat

en: Delete Connection
id: Hapus Koneksi

en: Edit Connection
id: Sunting Koneksi

en: Nearby Wi-Fi Networks
id: Jaringan Wi-Fi terdekat

en: Add Connection
id: Tambah Koneksi

en: Start setup
id: Jalankan pengaturan

en: Profile
id: Profil

en: Download my profile
id: Unduh profil saya

en: Setup completed.
id: Pengaturan selesai.

en: Setup failed.
id: Pengaturan gagal.

en: Kite name
id: nama Kite

en: Custom Services
id: Kostumisasi Layanan

en: Delete this service
id: Hapus layanan ini

en: Web Server (HTTP)
id: Server Web (HTTP)

en: Restart or shut down the system.
id: Jalankan ulang atau matikan sistem.

en: Restart &raquo;
id: Jalankan ulang &raquo;

en: Shut Down &raquo;
id: Matikan &raquo;

en: Restart Now
id: Jalankan ulang Sekarang

en: Shut Down Now
id: Matikan Sekarang

en: Used
id: Digunakan

en: Date
id: Tanggal

en: Enable Tor
id: Aktifkan Tor

en: Enable Tor relay
id: Aktifkan Tor relay

en: Administrator Account
id: Akun Administrator
