en to fi translation catalogue (34 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: author/orgname (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
fi: Maten dokumentointiprojekti

note: (itstool) path: affiliation/orgname
en: MATE Desktop
fi: Mate-työpöytä

note: (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Team
fi: GNOME-dokumentointitiimi

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
fi: MATE-dokumentointitiimi

note: (itstool) path: info/title
en: Introduction
fi: Johdanto

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
fi: Komentorivi

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Menubar
fi: Valikkopalkki

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Toolbar
fi: Työkalupalkki

note: (itstool) path: info/title
en: Working with Files
fi: Tiedostojen käsittely

note: (itstool) path: info/title
en: Saving a File
fi: Tiedoston tallentaminen

note: (itstool) path: info/title
en: Fonts
fi: Fontit

note: (itstool) path: info/title
en: Syntax Highlighting
fi: Syntaksiväritys

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Tabs
fi: Välilehdet

note: (itstool) path: entry/para
en: Shortcut Key
fi: Pikanäppäin

note: (itstool) path: entry/para
en: Command
fi: Komento

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Files
fi: Tiedostot

note: (itstool) path: entry/para
en: Save the current document to disk.
fi: Tallenna nykyinen asiakirja levylle.

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Edit
fi: Muokkaa

note: (itstool) path: entry/para
en: Undo the last action.
fi: Peru viimeisin toiminto.

note: (itstool) path: entry/para
en: Cut the selected text or region and place it on the clipboard.
fi: Leikkaa valittu teksti tai alue ja aseta se leikepöydälle.

note: (itstool) path: entry/para
en: Copy the selected text or region onto the clipboard.
fi: Kopioi valittu teksti tai alue leikepöydälle.

note: (itstool) path: entry/para
en: Paste the contents of the clipboard.
fi: Liitä leikepöydän sisältö.

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: View
fi: Näytä

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Search
fi: Etsi

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Help
fi: Ohje

note: (itstool) path: info/title
en: Preferences
fi: Asetukset

note: (itstool) path: info/title
en: Plugins
fi: Liitännäiset

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Build
fi: Käännös

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Description
fi: Kuvaus

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Input
fi: Tallennus

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Output
fi: Toisto

note: (itstool) path: listitem/para
en: Text Wrapping
fi: Tekstin rivitys

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Name
fi: Nimi

note: (itstool) path: formalpara/title
en: Feedback
fi: Palaute
