en to nb translation catalogue (37 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: author/orgname (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
nb: MATE dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: author/orgname (itstool) path: affiliation/orgname (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
nb: GNOME dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: revision/date
en: January 2003
nb: Januar 2003

note: (itstool) path: revision/date
en: July 2015
nb: Juli 2015

note: (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Team
nb: GNOME-dokumentasjonslaget

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
nb: MATE-dokumentasjonslaget

note: (itstool) path: info/title
en: Introduction
nb: Introduksjon

note: (itstool) path: info/title
en: Getting Started
nb: Kom i gang

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
nb: Kommandolinje

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Toolbar
nb: Verktøylinje

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Statusbar
nb: Statuslinje

note: (itstool) path: info/title
en: Opening a File
nb: Åpne en fil

note: (itstool) path: info/title
en: Printing
nb: Utskrifter

note: (itstool) path: info/title
en: Fonts
nb: Skrifter

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: <guilabel>Location</guilabel>
nb: <guilabel>Lokasjon</guilabel>

note: (itstool) path: info/title
en: Syntax Highlighting
nb: Syntaksutheving

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Tabs
nb: Faner

note: (itstool) path: entry/para
en: Command
nb: Kommando

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Files
nb: Filer

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Edit
nb: Rediger

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: View
nb: Vis

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Search
nb: Søk

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Tools
nb: Verktøy

note: (itstool) path: section/bridgehead
en: Help
nb: Hjelp

note: (itstool) path: info/title
en: Preferences
nb: Innstillinger

note: (itstool) path: info/title
en: Plugins
nb: Programtillegg

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Build
nb: Byggversjon

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Description
nb: Beskrivelse

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Accelerator
nb: Akselerator

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Commands
nb: Kommandoer

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Input
nb: Inngang

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Output
nb: Utgang

note: (itstool) path: info/title
en: Variables
nb: Variabler

note: (itstool) path: listitem/para
en: Tab width
nb: Fanebredde

note: (itstool) path: listitem/para
en: Text Wrapping
nb: Tekstbryting

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Name
nb: Navn

note: (itstool) path: formalpara/title
en: Feedback
nb: Tilbakemelding
