en to de translation catalogue (21 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
de: „update-alternatives“  kann nicht gestartet werden.

en: update-alternatives failed to run.
de: Die Ausführung von „update-alternatives“ ist fehlgeschlagen.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
de: „update-alternatives“ wurde mit dem Fehler %1 beendet.

en: No theme specified in helper parameters.
de: Es wurde kein Design in den Parametern für das Hilfsprogramm angegeben.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
de: Design defekt: Es wurde keine Datei „.plymouth“ im Design gefunden.

en: Cannot start initramfs.
de: „initramfs“  kann nicht gestartet werden.

en: Initramfs failed to run.
de: Die Ausführung von „Initramfs ist fehlgeschlagen.

en: Initramfs returned with error condition %1.
de: „Initramfs“ wurde mit dem Fehler %1 beendet.

en: Theme folder %1 does not exist.
de: Der Designordner %1 existiert nicht

en: Theme %1 does not exist.
de: Das Design %1 existiert nicht.

en: Boot Splash Screen
de: Systemstartbildschirm

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
de: Authentifizierung nicht möglich, Aktion kann nicht ausgeführt werden: %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
de: Das Design wurde erfolgreich deinstalliert.

en: Plymouth theme installer
de: Installationsprogramm für Plymouth-Designs

en: Install a theme.
de: Installiert ein Design.

en: Uninstall a theme.
de: Deinstalliert ein Design

en: The theme to install, must be an existing archive file.
de: Das zu installierende Design muss eine vorhandene Archivdatei sein.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
de: Authentifizierung nicht möglich, Aktion kann nicht ausgeführt werden: %1, %2

en: This module lets you choose the Plymouth boot splash screen.
de: Mit diesem Modul können Sie den Plymouth-Systemstartbildschirm auswählen.

en: Get New Boot Splash Screens...
de: Neue Systemstartbildschirme holen ...

en: Uninstall
de: Deinstallieren
