plymouth-kcm - en to he translation catalogue (20 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
he: לא ניתן להפעיל את update-alternatives.

en: update-alternatives failed to run.
he: הריצה של update-alternatives נכשלה.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
he: update-alternatives החזיר מצב שגיאה %1.

en: No theme specified in helper parameters.
he: לא צוינה ערכת עיצוב במשתני המסייע.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
he: ערכת העיצוב פגומה: לא נמצא קובץ ‎.plymouth בתוך ערכת העיצוב.

en: Cannot start initramfs.
he: לא ניתן להפעיל את initramfs.

en: Cannot start mkinitcpio.
he: לא ניתן להפעיל את mkinitcpio.

en: Initramfs failed to run.
he: הרצת Initramfs נכשלה.

en: Initramfs returned with error condition %1.
he: Initramfs החזירה מצב שגיאה %1.

en: Theme folder %1 does not exist.
he: תיקיית ערכות העיצוב %1 לא קיימת.

en: Theme %1 does not exist.
he: ערכת העיצוב %1 לא קיימת.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
he: לא ניתן לאמת/להפעיל את הפעולה: %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
he: ערכת העיצוב הוסרה בהצלחה.

en: Plymouth theme installer
he: מתקין ערכות עיצוב של Plymouth

en: Install a theme.
he: התקנת ערכת עיצוב.

en: Uninstall a theme.
he: הסרת ערכת עיצוב.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
he: ערכת העיצוב להתקנה, חייב להיות קובץ ארכיון קיים.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
he: לא ניתן לאמת/להפעיל את הפעולה: %1, %2

[ctx: @action:button as in, get new Plymouth boot splash screens]
en: Get New…
he: הורדת חדשה…

en: Uninstall
he: הסרה
