plymouth-kcm - en to hi translation catalogue (19 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
hi: अद्यतन-विकल्प प्रारंभ नहीं किया जा सकता.

en: update-alternatives failed to run.
hi: अद्यतन-विकल्प चलाने में विफल.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
hi: अद्यतन-विकल्प त्रुटि स्थिति %1 के साथ लौटाया गया।

en: No theme specified in helper parameters.
hi: सहायक पैरामीटर में कोई विषय निर्दिष्ट नहीं है.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
hi: थीम दूषित: थीम के अंदर .plymouth फ़ाइल नहीं मिली.

en: Cannot start initramfs.
hi: initramfs प्रारंभ नहीं किया जा सकता.

en: Cannot start mkinitcpio.
hi: Mkinitcpio प्रारंभ नहीं किया जा सकता.

en: Initramfs failed to run.
hi: Initramfs चलाने में विफल.

en: Initramfs returned with error condition %1.
hi: Initramfs त्रुटि स्थिति %1 के साथ लौटा.

en: Theme folder %1 does not exist.
hi: थीम फ़ोल्डर %1 मौजूद नहीं है.

en: Theme %1 does not exist.
hi: थीम %1 मौजूद नहीं है.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
hi: कार्रवाई प्रमाणित/निष्पादित करने में असमर्थ: %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
hi: थीम सफलतापूर्वक अनइंस्टॉल हो गई.

en: Plymouth theme installer
hi: प्लायमाउथ थीम इंस्टॉलर

en: Install a theme.
hi: एक थीम स्थापित करें.

en: Uninstall a theme.
hi: थीम अनइंस्टॉल करें.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
hi: स्थापित की जाने वाली थीम एक मौजूदा संग्रह फ़ाइल होनी चाहिए।

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
hi: कार्रवाई प्रमाणित/निष्पादित करने में असमर्थ: %1, %2

[ctx: @action:button as in, get new Plymouth boot splash screens]
en: Get New…
hi: नया प्राप्त करें…
