plymouth-kcm - en to lt translation catalogue (20 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
lt: Nepavyko paleisti update-alternatives.

en: update-alternatives failed to run.
lt: update-alternatives paleidimas patyrė nesėkmę.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
lt: update-alternatives grįžo su klaidos sąlyga %1.

en: No theme specified in helper parameters.
lt: Pagelbiklio parametruose nenurodytas joks apipavidalinimas.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
lt: Apipavidalinimas sugadintas: apipavidalinimo viduje nerastas .plymouth failas.

en: Cannot start initramfs.
lt: Nepavyksta paleisti initramfs.

en: Cannot start mkinitcpio.
lt: Nepavyksta paleisti mkinitcpio.

en: Initramfs failed to run.
lt: Initramfs paleidimas patyrė nesėkmę.

en: Initramfs returned with error condition %1.
lt: Initramfs grįžo su klaidos sąlyga %1.

en: Theme folder %1 does not exist.
lt: Apipavidalinimo aplanko %1 nėra.

en: Theme %1 does not exist.
lt: Apipavidalinimo %1 nėra.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
lt: Nepavyko nustatyti tapatybės/įvykdyti veiksmo: %1 %2

en: Theme uninstalled successfully.
lt: Apipavidalinimas sėkmingai pašalintas.

en: Plymouth theme installer
lt: Plymouth apipavidalinimų diegimo programa

en: Install a theme.
lt: Įdiegti apipavidalinimą.

en: Uninstall a theme.
lt: Pašalinti apipavidalinimą.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
lt: Norimas įdiegti apipavidalinimas privalo būti esamas archyvo failas.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
lt: Nepavyko nustatyti tapatybės/įvykdyti veiksmo: %1, %2

[ctx: @action:button as in, get new Plymouth boot splash screens]
en: Get New…
lt: Gauti naują…

en: Uninstall
lt: Šalinti
