en to nl translation catalogue (20 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
nl: Kan update-alternatives niet starten.

en: update-alternatives failed to run.
nl: uitvoeren van update-alternatives is mislukt.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
nl: uitvoeren van update-alternatives kwam terug met foutcode %1.

en: No theme specified in helper parameters.
nl: Geen thema gespecificeerd in parameters van helper.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
nl: Thema beschadigd: .plymouth bestand niet binnen thema gevonden.

en: Cannot start initramfs.
nl: Kan initramfs niet starten.

en: Cannot start mkinitcpio.
nl: Kan mkinitcpio niet starten.

en: Initramfs failed to run.
nl: Uitvoeren van initramfs is mislukt

en: Initramfs returned with error condition %1.
nl: Uitvoeren van initramfs kwam terug met foutcode %1.

en: Theme folder %1 does not exist.
nl: Themamap %1 bestaat niet.

en: Theme %1 does not exist.
nl: Thema %1 bestaat niet.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
nl: Kan de actie niet authenticeren/uitvoeren : %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
nl: Deïnstallatie van thema met succes gedaan.

en: Plymouth theme installer
nl: Installatieprogramma voor Plymouth-thema

en: Install a theme.
nl: Een thema installeren.

en: Uninstall a theme.
nl: Een thema verwijderen.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
nl: Het te installeren thema, moet een bestaand archiefbestand zijn.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
nl: De actie %1, %2 kan niet goegekeurd/uitgevoerd worden

[ctx: @action:button as in, get new Plymouth boot splash screens]
en: Get New…
nl: Nieuwe ophalen…

en: Uninstall
nl: Deïnstalleren
