plymouth-kcm - en to sa translation catalogue (20 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
sa: अद्यतन-विकल्पान् आरभुं न शक्यते।

en: update-alternatives failed to run.
sa: update-alternatives चालयितुं असफलम् अभवत् ।

en: update-alternatives returned with error condition %1.
sa: update-alternatives त्रुटिशर्तेन %1 सह प्रत्यागतम् ।

en: No theme specified in helper parameters.
sa: सहायकमापदण्डेषु कोऽपि विषयः निर्दिष्टः नास्ति ।

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
sa: विषयः दूषितः: विषयस्य अन्तः .plymouth सञ्चिका न प्राप्ता ।

en: Cannot start initramfs.
sa: initramfs आरभुं न शक्नोति।

en: Cannot start mkinitcpio.
sa: mkinitcpio आरभुं न शक्नोति।

en: Initramfs failed to run.
sa: इनिट्रम्फ्स् धावितुं असफलः अभवत् ।

en: Initramfs returned with error condition %1.
sa: Initramfs %1 त्रुटिशर्तेन सह प्रत्यागतम् ।

en: Theme folder %1 does not exist.
sa: विषयपुटं %1 नास्ति ।

en: Theme %1 does not exist.
sa: विषयः %1 नास्ति ।

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
sa: क्रियायाः प्रमाणीकरणं/निष्पादनं कर्तुं असमर्थः: %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
sa: विषयः सफलतया विस्थापितः।

en: Plymouth theme installer
sa: प्लायमाउथ विषय संस्थापक

en: Install a theme.
sa: एकं विषयं संस्थापयन्तु।

en: Uninstall a theme.
sa: एकं विषयं विस्थापयन्तु।

en: The theme to install, must be an existing archive file.
sa: संस्थापनार्थं विषयः, विद्यमानः संग्रहसञ्चिका भवितुमर्हति ।

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
sa: क्रियायाः प्रमाणीकरणं/निष्पादनं कर्तुं असमर्थः: %1, %2

[ctx: @action:button as in, get new Plymouth boot splash screens]
en: Get New…
sa: Get New...

en: Uninstall
sa: अनइन्स्टॉल
