en to sl translation catalogue (20 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
sl: Ni mogoče zagnati ukaza update-alternatives.

en: update-alternatives failed to run.
sl: Zagon ukaza update-alternatives ni uspel.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
sl: Ukaz update-alternatives je vrnil napako %1.

en: No theme specified in helper parameters.
sl: V parametrih pomočnika ni navedene teme.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
sl: Tema je pokvarjena, saj ne vsebuje datoteke .plymouth.

en: Cannot start initramfs.
sl: Ni mogoče zagnati ukaza initramfs.

en: Cannot start mkinitcpio.
sl: Ni mogoče zagnati mkinitcpio.

en: Initramfs failed to run.
sl: Zagon ukaza initramfs ni uspel.

en: Initramfs returned with error condition %1.
sl: Ukaz initramfs je vrnil napako %1.

en: Theme folder %1 does not exist.
sl: Mapa teme %1 ne obstaja.

en: Theme %1 does not exist.
sl: Tema %1 ne obstaja.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
sl: Ni bilo mogoče overiti/izvesti dejanja: %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
sl: Tema uspešno odstranjena.

en: Plymouth theme installer
sl: Namestilnik tem za Plymouth

en: Install a theme.
sl: Namesti temo.

en: Uninstall a theme.
sl: Odstrani temo.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
sl: Tema za namestitev. Mora biti obstoječa datoteka z arhivom.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
sl: Ni bilo mogoče overiti/izvesti dejanja: %1, %2

[ctx: @action:button as in, get new Plymouth boot splash screens]
en: Get New…
sl: Dobi novo…

en: Uninstall
sl: Odstrani
