kcm_plymouth - en to sr@ijekavian translation catalogue (18 entries)

en: No theme specified in helper parameters.
sr@ijekavian: Није задата тема у параметрима помоћника.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
sr@ijekavian: Тема искварена: нема .plymouth фајла унутар теме.

en: Cannot start update-alternatives.
sr@ijekavian: Не могу да покренем update-alternatives.

en: update-alternatives failed to run.
sr@ijekavian: update-alternatives не може да се изврши.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
sr@ijekavian: update-alternatives враћа грешку %1.

en: Cannot start initramfs.
sr@ijekavian: Не могу да покренем initramfs.

en: Initramfs failed to run.
sr@ijekavian: initramfs не може да се изврши.

en: Initramfs returned with error condition %1.
sr@ijekavian: initramfs враћа грешку %1.

en: Theme folder %1 does not exist.
sr@ijekavian: Фасцикла теме %1 не постоји.

en: Theme %1 does not exist.
sr@ijekavian: Тема %1 не постоји.

en: Marco Martin
sr@ijekavian: Марко Мартин

en: Plymouth theme installer
sr@ijekavian: Инсталатор Плимутових тема

en: Install a theme.
sr@ijekavian: Инсталирај тему.

en: Uninstall a theme.
sr@ijekavian: Деинсталирај тему.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
sr@ijekavian: Тема за инсталирање, мора да буде постојећи фајл архиве.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
sr@ijekavian: Не могу да аутентификујем/извршим радњу: %1, %2

en: Uninstall
sr@ijekavian: Деинсталирај

en: Get New Boot Splash Screens...
sr@ijekavian: Добави нове уводне екране подизања...
