kcm_plymouth - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (18 entries)

en: No theme specified in helper parameters.
sr@ijekavianlatin: Nije zadata tema u parametrima pomoćnika.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
sr@ijekavianlatin: Tema iskvarena: nema .plymouth fajla unutar teme.

en: Cannot start update-alternatives.
sr@ijekavianlatin: Ne mogu da pokrenem update-alternatives.

en: update-alternatives failed to run.
sr@ijekavianlatin: update-alternatives ne može da se izvrši.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
sr@ijekavianlatin: update-alternatives vraća grešku %1.

en: Cannot start initramfs.
sr@ijekavianlatin: Ne mogu da pokrenem initramfs.

en: Initramfs failed to run.
sr@ijekavianlatin: initramfs ne može da se izvrši.

en: Initramfs returned with error condition %1.
sr@ijekavianlatin: initramfs vraća grešku %1.

en: Theme folder %1 does not exist.
sr@ijekavianlatin: Fascikla teme %1 ne postoji.

en: Theme %1 does not exist.
sr@ijekavianlatin: Tema %1 ne postoji.

en: Marco Martin
sr@ijekavianlatin: Marko Martin

en: Plymouth theme installer
sr@ijekavianlatin: Instalator Plymouthovih tema

en: Install a theme.
sr@ijekavianlatin: Instaliraj temu.

en: Uninstall a theme.
sr@ijekavianlatin: Deinstaliraj temu.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
sr@ijekavianlatin: Tema za instaliranje, mora da bude postojeći fajl arhive.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
sr@ijekavianlatin: Ne mogu da autentifikujem/izvršim radnju: %1, %2

en: Uninstall
sr@ijekavianlatin: Deinstaliraj

en: Get New Boot Splash Screens...
sr@ijekavianlatin: Dobavi nove uvodne ekrane podizanja...
