kcm_plymouth - en to tr translation catalogue (20 entries)

en: Cannot start update-alternatives.
tr: update-alternatives başlatılamıyor.

en: update-alternatives failed to run.
tr: update-alternatives çalıştırılamadı.

en: update-alternatives returned with error condition %1.
tr: update-alternatives, %1 hata durumu döndürdü.

en: No theme specified in helper parameters.
tr: Yardımcı parametrelerinde bir tema belirtilmemiş.

en: Theme corrupted: .plymouth file not found inside theme.
tr: Tema bozuk: .plymouth dosyası tema içinde bulunamadı.

en: Cannot start initramfs.
tr: Initramfs başlatılamıyor.

en: Initramfs failed to run.
tr: Initramfs çalıştırılamadı.

en: Initramfs returned with error condition %1.
tr: Initramfs, %1 hata durumu döndürdü.

en: Theme folder %1 does not exist.
tr: %1 tema klasörü mevcut değil.

en: Theme %1 does not exist.
tr: %1 teması mevcut değil.

en: Boot Splash Screen
tr: Önyükleme Açılış Ekranı

en: Unable to authenticate/execute the action: %1 (%2)
tr: Bu eylem doğrulanamadı/yürütülemedi: %1 (%2)

en: Theme uninstalled successfully.
tr: Tema başarıyla kaldırıldı.

en: Plymouth theme installer
tr: Plymouth tema kurucusu

en: Install a theme.
tr: Bir tema kur.

en: Uninstall a theme.
tr: Bir tema kaldır.

en: The theme to install, must be an existing archive file.
tr: Kurulacak tema, var olan bir arşiv dosyası olmalıdır.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
tr: Bu eylem doğrulanamadı/yürütülemedi: %1, %2

en: This module lets you choose the Plymouth boot splash screen.
tr: Bu modül, Plymooth önyükleme açılış ekranını seçmenizen izin verir.

en: Uninstall
tr: Kaldır
