pnm2ppa 1.12-14 - en to vi translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like debconf to configure pnm2ppa?
vi: Bạn có muốn trình debconf cấu hình «pnm2ppa» không?

note: Type: boolean Description
en: You can have debconf perform some simple configuration steps for your default pnm2ppa setup (edited in your /etc/pnm2ppa.conf file).
vi: Trình debconf có thể thực hiện một số việc cấu hình đơn giản cho thiết lập pnm2ppa mặc định (được hiệu chỉnh trong tập tin cấu hình «/etc/pnm2ppa.conf» của bạn).

note: Type: select Description
en: What model of HP Deskjet printer do you use?
vi: Bạn có sử dụng máy in HP Deskjet mẫu nào?

note: Type: select Description
en: The pnm2ppa printer filter behaves differently depending upon which HP DeskJet model you use. Choose your model of printer for the default configuration file /etc/pnm2ppa.conf.
vi: Bộ lọc máy in pnm2ppa vân hành một cách khác phụ thuộc vào mẫu HP Deskjet nào bạn sử dụng. Hãy chọn mẫu máy in bạn cho tập tin cấu hình mặc định «/etc/pnm2ppa.conf».

note: Type: boolean Description
en: Would you like debconf to create magicfilter filters?
vi: Bạn có muốn trình debconf tạo bộ lọc loại magicfilter (bộ lọc «ma thuật») không?

note: Type: boolean Description
en: Magicfilter is a customizable, extensible automatic printer filter. It uses its own magic database (a la file(1)) to decide how to print out a given print job.  Debconf can run the custom pnm2ppa script called "update-magicfilter" to generate a default set of filters for color and black-and-white printing.
vi: Magicfilter là một bộ lọc máy in tự động có thể mở rộng và tùy chỉnh. Nó dùng cơ sở dữ liệu «ma thuật» của chính nó (như «file(1)») để quyết định cách in ra một công việc in đựa ra. Trình debconf có thể chạy tập lệnh pnm2ppa tùy chỉnh được gọi «update-magicfilter» (cập nhật bộ lọc «ma thuật») để tạo ra một tập hợp bộ lọc cho cả hai việc in tô màu và đen trắng đều.

note: Type: boolean Description
en: The template filter is found in /usr/share/pnm2ppa/ as "pnm2ppa-magicfilter.in".  update-magicfilter uses sed to replace @OPTIONS@ from the template and place the resulting filters in /etc/magicfilter.  Additionally, symbolic links are created from the generated pnm2ppa filters to pbm2ppa filters (the deprecated predecessor to pnm2ppa).
vi: Trong «/usr/share/pnm2ppa/» có thể tìm bộ lọc mẫu là «pnm2ppa-magicfilter.in». Tập lệnh «update-magicfilter» có dùng trình «sed» để thay thế «@OPTIONS@» trong mẫu và để những bộ lọc kết quả vào «/etc/magicfilter». Hơn nữa, liên kết tượng trưng được tạo từ những bộ lọc pnm2ppa đến bộ lọc «pbm2ppa» (trình đã bị phản đối đi trước pnm2ppa).

note: Type: boolean Description
en: The only thing left for you to do is run magicfilterconfig to generate your /etc/printcap.
vi: Chỉ hãy chạy «magicfilterconfig» để tạo ra «/etc/printcap» mình. Xong rồi!
