PolicyKit-gnome master - en to id translation catalogue (14 entries)

en: Select user...
id: Pilih pengguna...

en: _Authenticate
id: Otentik_asi

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
id: Suatu aplikasi mencoba melakukan aksi yang memerlukan hak khusus. Otentikasi sebagai salah satu dari pengguna di bawah diperlukan untuk menjalankan aksi ini.

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
id: Suatu aplikasi mencoba melakukan aksi yang memerlukan hak khusus. Otentikasi diperlukan untuk menjalankan aksi ini.

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
id: Suatu aplikasi mencoba melakukan aksi yang memerlukan hak khusus. Otentikasi sebagai pengguna super diperlukan untuk menjalankan aksi ini.

en: _Password:
id: _Sandi:

note: Details
en: <small><b>_Details</b></small>
id: <small><b>_Rincian</b></small>

en: <small><b>Action:</b></small>
id: <small><b>Aksi:</b></small>

en: Click to edit %s
id: Klik untuk menyunting %s

en: Click to open %s
id: Klik untuk membuka %s

en: Authenticate
id: Otentikasi

en: _Password for %s:
id: _Sandi bagi %s:

en: Authentication Failure
id: Kegagalan Otentikasi

en: Authentication dialog was dismissed by the user
id: Dialog otentikasi ditutup oleh pengguna
