en to ar translation catalogue (17 entries)

en: Select User
ar: اختر مستخدم

en: Maintainer
ar: المشرف

en: Former maintainer
ar: المشرف السابق

en: Another client is already authenticating, please try again later.
ar: هناك عميل آخر يستوثق حاليًا، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
ar: لا يوجد مستخدم للاستيثاق منه. يرجى التحقق من ضبط نظامك.

en: Authentication Required
ar: الاستيثاق مطلوب

en: Authentication failure, please try again.
ar: فشل الاستيثاق، الرجاء المحاولة مجددا.

en: User: %1
ar: المستخدم: %1

en: Switch…
ar: بدل…

en: Password…
ar: كلمة السر…

en: Details
ar: التفاصيل

en: OK
ar: حسنًا

en: Cancel
ar: ألغ

en: Action:
ar: الإجراء:

en: ID:
ar: المعرّف:

en: Vendor:
ar: البائع:

en: Authenticating as %1
ar: يستوثق كـ%1
