86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611 - en to be translation catalogue (21 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
be: Дзеянне:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
be: Вытворца:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, action_id_label)
en: Action ID:
be: Ідэнтыфікатар дзеяння:

en: Details
be: Падрабязнасці

en: Authentication Required
be: Патрабуецца аўтэнтыфікацыя

en: Password for root:
be: Пароль суперкарыстальніка(root):

en: Password for %1:
be: Пароль для %1:

en: Password:
be: Пароль:

en: Password or swipe finger for root:
be: Пароль або жэст вядзення для суперкарыстальніка(root):

en: Password or swipe finger for %1:
be: Пароль або жэст вядзення для %1:

en: Password or swipe finger:
be: Пароль або жэст вядзення:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
be: Праграма спрабуе выканаць дзеянне, для выканання якога патрэбныя адпаведныя правы. Для выканання гэтага дзеяння патрабуецца аўтэнтыфікацыя.

en: Select User
be: Абраць карыстальніка

en: Authentication failure, please try again.
be: Не ўдалося выканаць аўтэнтыфікацыю, паўтарыце спробу.

en: 'Description' not provided
be: Няма апісання

en: Click to open %1
be: Пстрыкніце, каб адкрыць %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
be: П&ароль:

en: PolicyKit1 KDE Agent
be: Агент KDE PolicyKit1

en: Maintainer
be: Суправаджальнік

en: Former maintainer
be: Былы суправаджальнік

en: Another client is already authenticating, please try again later.
be: Іншы кліент ужо праходзіць аўтэнтыфікацыю, паўтарыце спробу пазней.
